1. 我们得通过代理公司雇用女佣。We had to hire maids through an agency.《柯林斯英汉双解大词典》

2. 通过广告推销香烟合乎道德吗？Is it ethical to promote cigarettes through advertising?《牛津词典》

3. 比赛顺序是通过掷骰子决定的。The order of play is decided by the roll of a dice.《牛津词典》

4. 大多数蝙蝠通过回声定位飞行。Most bats navigate by echolocation.《柯林斯英汉双解大词典》

5. 我们的猜测通过计算得到证实。Our guess was confirmed by calculation.《牛津词典》

6. 他们通过雷达确定了船只的位置。They located the ship by radar.《牛津词典》

7. 我通过朋友的朋友听到这事的。I heard about it through a friend of a friend.《牛津词典》

8. 软件通过专用卫星线路出口。Software is exported through a dedicated satellite link.《牛津词典》

9. 门开了，人们开始徐徐通过。The doors opened and people started filtering through.《牛津词典》

10. 通过这个孔隙他能看到日光。Through the aperture he could see daylight.《柯林斯英汉双解大词典》

11. 货物可通过平邮或空运发送。Goods may be sent by surface mail or airmail.《柯林斯英汉双解大词典》

12. 通过电话将指令转达给了他。Instructions were relayed to him by phone.《牛津词典》

13. 他通过弑君登上了沙皇宝座。He had become czar through regicide.《柯林斯英汉双解大词典》

14. 电码信号通过卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dishes.《柯林斯英汉双解大词典》

15. 投诉必须通过正当途径进行。Complaints must be made through the proper channels.《牛津词典》

16. 这次演讲是通过卫星播放的。The speech was broadcast via a satellite link.《牛津词典》

17. 首先我必须通过这些考试。First I have to get through the exams.《牛津词典》

18. 道路太窄，汽车无法通过。The road was so narrow that cars were unable to pass.《牛津词典》

19. 他轻而易举地通过了考试。He passed the exam with ease.《牛津词典》

20. 可通过支票或信用卡汇款。Remittance can be made by cheque or credit card.《牛津词典》

21. 国民议会已表决通过预算。The national assembly has voted to adopt the budget.《牛津词典》

22. 该药会通过胎盘传给胎儿。The drug can be transferred to the baby via the placenta.《柯林斯英汉双解大词典》

23. 这种疾病通过蚊子传播。The disease is spread by mosquitoes.《牛津词典》

24. 凯文刚刚通过驾驶考试。Kevin has just passed his driving test.《柯林斯英汉双解大词典》

25. 他通过邮递员发出订单。He sent the order by messenger.《牛津词典》

26. 他顺利通过了护照检查。He went straight through Passport Control without incident.《柯林斯英汉双解大词典》

27. 光通过棱镜时产生折射。Light is refracted when passed through a prism.《牛津词典》

28. 我们通过邮递做生意。We do our business by mail.《牛津词典》

29. 我通过钥匙孔向里看。I looked through the keyhole.《柯林斯英汉双解大词典》

30. 炸弹通过遥控引爆。The bomb was detonated by remote control.《柯林斯英汉双解大词典》